The Housewife’s Journal – Novelty Framing

I find this dour faced lady fascinating in her determination to keep the same unsmiling expression in her three excursions to a photobooth. I wonder if she kept up this photographic po-face for her entire life?

Despite this lack of humour I do like her face. She reminds me of a favourite English actor, Zoe Wannamker. I struggled to find photos of an unsmiling Zoe. She seems to have a naturally sunny disposition. She is beaming happily in most of the Google images I could find but you may be able to see the resemblance in the two pictures below.

I tried to decipher the wording from the bottom of the novelty photo and use a translator to work out what this says. I am not familiar enough with the German language to make good guesses where the text is unclear, so was unsuccessful. Can anyone out there help me?